Mesafeler kaçınılmaz bazen,
Gölgesine bile hasret kalabiliyor insan , karanlık zamanlarda,
Bense gitmeyi tercih ettim ,
Karanlıktı sensizliğimin bahanesi,
Yoksa nasıl katlanabilirdim yokluğuna,

Sen yaşarken yanıbaşımda,
Biliyorsun,bir ülke sığdırmıştık aramıza...

Distances are sometimes unavoidable,
Human feel an overwhelming longing to see it's shadow ,in darken times
And I chose to go ,Darkness was my excuse for your absence
Otherwise how could I stand your absence,
During your life was so close to my side.
You know ,We cramed  in a country between us.
When we are together...

Geceye bir kaç karalama!

Yıldızlara dokunabilmek gibiydi , bunca parıltıdan bir tek ine ait olabilmek ...

Even belonging of  a single one's light , Seemed to touching  the stars...
 

Davetkar ışıkların sönmesini beklemek  gerekirdi uyuyabilmek için,

Ve uyuyabilmek gerekirdi bir düşe sahip olabilmek için...

     It was required to wait  burning out of welcoming lights,For being able to fall asleep,
     And it was required to fall a sleep For owning a dream...
     Even if ,every single of light was the sense of hapiness for others,
     For my mind , each were an illusion ,Each were scream of my heart...

Bunca alevden bir  benimkini harlıyordu rüzgar,

Ve aynı rüzgar söndürüyordu  ateşimi ,

Üşütüyordu çokça ;

Hiç küsmedik,

Kızamadım buzlu akşamlarımda,

Bir tek o geliyordu çünkü her gece,

Yanağımı bir tek o okşuyordu…

Only mine was growth by wind ,Dispite there were much flames

And the same wind put them out my fire,

it was catched to chill me, much,

I have not offended, ever

Could  be angry ,for nothing

Every night, because it was the single that came for me ,

It  was the only one that caressing my cheek .

            Koca Bir Dünya

Ben magrur ,ben koca bir dünya ,

Ben yalnız bile uyuyorum ,hey

Düşlerimi büyütüyorum her uykuda,

Kendi ateşimi yakıyorum ,

Her gün yeni bir ateş yakıyorum ben ,

Ben , Ben koca bir dünya ,

Görünmez olmayı başarıyorum ,sizin dünyanızda…

Sizin işiniz söndürmek ya... 

I am proud, I'm the big world,
I could sleep even alone, hey,
Enhancing dreams, all asleep,
Own my fire I'm burning,
Every day a new fire I'm burning,
Me, I'm the big world,
which is succeded to be invisible, in your world ...
Your job is to burned out ...

                                                                                                                   
Bırak kirlensin çadırın küçük yürek, gözleri millenmişlerin dünyasında .....
Let your tent to get dirty ,my little one ;  in the world of probed eyes .....
                                                                                                                                     NT